الذكرى الثلاثون لزلزال "هانشين أواجي"

الذكرى الثلاثون لزلزال "هانشين أواجي الكبير"

في يوم الجمعة، أحيت اليابان ذكرى مرور ثلاثين عامًا على الزلزال المدمر المعروف بـ "هانشين أواجي الكبير"، الذي ضرب مدينة "كوبي" في الغرب الياباني في السابع عشر من يناير عام 1995. هذا الزلزال الذي بلغت شدته 7.3 درجة على مقياس ريختر، ترك أثرًا عميقًا في تاريخ البلاد، حيث أسفر عن مقتل أكثر من 6400 شخص، وتسبب في دمار واسع النطاق للمدينة والمناطق المجاورة لها.

ذكرى مؤلمة

في إطار إحياء هذه الذكرى الأليمة، تجمع المواطنون اليابانيون في مدينة "كوبي" صباح اليوم، ليقفوا دقيقة صمت، في اللحظة التي حدث فيها الزلزال قبل ثلاثين عامًا. هذا التقليد يعكس روح التضامن والمشاركة في الحزن الذي يشعر به الجميع تجاه الفقدان الذي لحق بهم.

آثار الزلزال

تسببت الهزة الأرضية في أضرار جسيمة، حيث قدرت تكلفة إعادة الإعمار بأكثر من 100 مليار دولار، مما جعل من هذا الزلزال واحدًا من الكوارث الأكثر تكلفة في التاريخ الياباني.
المدينة البعيدة مترجم الحلقة 10

أكبر كارثة بشرية

يُعتبر زلزال "هانشين أواجي" أكبر كارثة بشرية شهدتها اليابان بعد الحرب العالمية الثانية، حتى وقوع زلزال وتسونامي 2011 في شمال شرق البلاد، الذي أسفر عن وفاة نحو 18,500 شخص. إن هذه الأحداث تذكرنا بأهمية الاستعداد لمواجهة الكوارث الطبيعية، وتبني استراتيجيات فعالة للتخفيف من آثارها.